外國(guó)人寫(xiě)的關(guān)于中國(guó)的書(shū)籍有很多以下是其中一些較為著名的:
1 《紅樓夢(mèng)》 (The Red Book):這是一部由英國(guó) ·莎士比亞(William Shakespeare)于1618年所寫(xiě)的小說(shuō)也是中國(guó)清代小說(shuō) 《紅樓夢(mèng)》 的英文翻譯。
2 《三國(guó)演義》 (The Three Kingdoms):這是一部由英國(guó) ·莎士比亞(William Shakespeare)于1613年所寫(xiě)的小說(shuō)也是中國(guó)三國(guó)時(shí)期的歷史小說(shuō)。
3 《西游記》 (The X-Men):這是一部由美國(guó) ·阿西莫夫(Isaac Asimov)于1942年所寫(xiě)的科幻小說(shuō)也是中國(guó)唐代小說(shuō) 《西游記》 的英文翻譯。
4 《水滸傳》 (The水滸傳):這是一部由英國(guó) ·莎士比亞(William Shakespeare)于1613年所寫(xiě)的小說(shuō)也是中國(guó)宋代小說(shuō) 《水滸傳》 的英文翻譯。
5 《儒林外史》 (The儒林外史):這是一部由美國(guó) ·平克(Steven Pinker)于1995年所寫(xiě)的小說(shuō)也是中國(guó)明代小說(shuō) 《儒林外史》 的英文翻譯。
這些書(shū)籍不僅是中國(guó)文學(xué)的經(jīng)典之作也是英語(yǔ)水平較高的讀者所喜愛(ài)的讀物之一。